Modèle de verbe impersonnel

Posted By iyl2015 / 15 febbraio 2019 / Senza categoria / 0 Comments

Les verbes météorologiques les plus courants qui sont utilisés impersonnellement en plus de llover sont granizar (à la grêle), helar (pour geler), lloviznar (à la bruine), jamais (à la neige), et tɾuas (au tonnerre). Hacer peut également être utilisé impersonnellement dans des phrases telles que hacer Viento (pour être venteux). Dans son sens le plus étroit, un verbe impersonnel ne peut avoir aucun sujet. En anglais, un seul de ces verbes — «méthinks» — reste en usage, puis seulement dans la littérature ou pour l`effet. Les verbes espagnols impersonnels dans ce sens étroit incluent les verbes de temps tels que LLOVER (à la pluie), qui sont aussi des verbes défectueux parce que les formes conjuguées n`existent que dans la troisième personne du singulier (comme dans le Llueve, il pleut). Les verbes sont impersonnels dans Français parce qu`ils ne prennent pas un sujet personnel réel car ils ne représentent aucune action, occurrence ou état d`être qui peut être attribuée à une personne, un lieu ou une chose. En Français, comme en anglais, ces verbes impersonnels prennent le pronom-il impersonnel en Français [11]. Il n`y a pas d`équivalent du sujet factice en espagnol. En espagnol, il y a quelques vrais verbes avalents impersonnels.

La plupart d`entre eux sont des «verbes atmosphériques»: dans la langue auxiliaire prévue espéranto, où les verbes ne sont pas non plus conjugués pour la personne, les verbes impersonnels sont simplement énoncés sans sujet donné ou implicite, même si l`espéranto n`est pas un langage sujet nul: L`espagnol ajoutera le pronom se devant les verbes pour former des phrases générales. La voix impersonnelle utilisant se utilisera un verbe singulier puisque se peut être remplacé par uno. Les langues Celtes possèdent également des formes verbales impersonnelles bien que leur utilisation soit généralement traduite en anglais par des formes telles que «on voit» (Welsh: gwelir), «One did» (Welsh: gwnaethpwyd), «One is» (Irish: táthar) etc., dans lequel il «un» est considéré comme un sujet vide. Pour la météo, les verbes personnels sont utilisés dans les langues celtiques, par exemple gallois Mae hi`n bwrw Eira`il neige`. Un verbe impersonnel est celui qui n`a pas de sujet déterminé. Les verbes impersonnels peuvent être considérés comme des données de sujet nulles. Ils impliquent une préoccupation générale dans la grammaire générative: déterminer la nature et la distribution des entités phonétiquement nulles mais syntaxiquement présentes (catégories vides). Étant donné que, par définition, ces entités sont absentes du signal vocal, il est d`intérêt que les apprenants en langues puissent encore avoir des informations à leur sujet. Comme ce phénomène n`a pas pu être le résultat d`une expérience suffisante, il suggère le rôle de la grammaire universelle. [20] le pronom juron dans ces phrases ne dénote pas une entité claire, mais le sens est clair. En d`autres termes, le pronom il n`a pas d`antécédent clair. [7] l`anglais est si strict au sujet d`exiger un sujet qu`il les fournit pour des verbes qui ne les exigent pas vraiment.

Dans les phrases (4) et (5), il est dans la position du sujet, tandis que le sujet réel a été déplacé à la fin de la phrase.

Comments

Comments are not allowed